Потерянный крест
«Fly, fighting fair!
It’s the code of the air.
Brothers, heroes, foes…»
Sabaton “No bullets fly”
Война была в разгаре,
Шел сорок третий год.
И в этом-то кошмаре
Произошел сей эпизод.
Простой приказ был дан пилотам — Им, покоряющим высоты,
Необходимо нанести удар,
Чтоб в печь войны добавить жар.
Отряд летит, и пули свищут — Сегодня немцы начеку.
Но Б-17 смерти ищет,
Он пролетел уж чрез реку.
И вот уж цель — завод немецкий!
Объяты пламенем цеха.
Но сей полет был слишком дерзкий,
Сегодня кто-то потеряет жениха.
Карл Браун, бравый лейтенант,
Рожденный средь полей,
Весьма умелый был пилот,
Но потерял друзей.
Летит он, путь держа на Альбион — Там будет он спасен.
Остался уж совсем один,
Единственный пилот.
Увидел враг его с земли,
Пошел на перехват.
Франц Стиглер, оберлейтенант,
Имел большой талант!
Ему остался до креста
Всего один лишь бой!
Его уж имя на устах,
Обласкан он судьбой.
И вот, несется в небесах
Стальная птица-смерть.
Bf-109, «Мессершмитт»
Не может уж терпеть.
Но подлетев, не верит он — Весь экипаж погиб!
Лишь за рулем, как страшный сон,
Сидит изранненый пилот.
Франц посмотрел в глаза врагу — Из дыма, весь в крови,
С испугом на него смотрел
Противник-визави.
И этот взгляд, взгляд,
Полный боли — вдруг поразил его.
Теперь не враг пред ним уж был,
И Франц про крест свой вмиг забыл.
Он понял враз, что перед ним
Не злейший враг, а человек!
Руки движением простым
Он говорит: «Садись»!
Но продолжает свой полет
Напуганный боец.
Успешен был его налет,
Теперь же он в беде.
И рыцарь неба, гордый Франц,
Решение принял — «Тебя домой я отведу»
Он знаком объяснял.
Несется bf-109
За ним летит и Карл.
И летчикам не нужно
Стрелять и убивать.
Они летят по небу
Как близкие друзья
Франц наплевал на службу,
Не нужен Крест ему.
В ту ночь врага нежданно спас
И пусть он рыцарем не стал,
Но в этот темный час
Франц против смерти встал.
Лишь подлетев к Ла-Маншу,
Он честь врагу отдал,
И повернув обратно,
Домой он улетал.
И вот уж показались
Альбиона берега.
Этот странный случай
Карл запомнит навсегда.
Немало поражен был
Поступком он врага,
Но все ж о том забыл
Надолго ветеран.
И лишь спустя лет сорок
Он вспомнил вдруг о том,
Кто дал тогда ему урок,
О жизни и о смерти.
И вот настал тот дивный миг — Вновь встретились они!
Спустя так много долгих лет
Теперь уж не враги.
И вновь теперь они друзья,
Как в небе том ночном.
Сейчас у каждого семья,
Забыли о плохом.
Друзьями стали навсегда
Два летчика-врага.
Теперь не будут никогда
Они уж воевать.
P.S.
Мы знаем с вами о войне,
Одну из двух сторон:
Убийства, грех, крик о беде
И сумасшедший стон.
Но есть вторая грань ее,
Она не всем ясна:
Тут проявляется сполна,
Светлее полоса.
Чутье, сочувствие и страх,
За не своих людей,
Желание не убивать,
А помогать, скорей.
Ведь даже на большой войне,
Где кровь легко смешать,
Душа способна чувствовать
И свято понимать.
It’s the code of the air.
Brothers, heroes, foes…»
Sabaton “No bullets fly”
Война была в разгаре,
Шел сорок третий год.
И в этом-то кошмаре
Произошел сей эпизод.
Простой приказ был дан пилотам — Им, покоряющим высоты,
Необходимо нанести удар,
Чтоб в печь войны добавить жар.
Отряд летит, и пули свищут — Сегодня немцы начеку.
Но Б-17 смерти ищет,
Он пролетел уж чрез реку.
И вот уж цель — завод немецкий!
Объяты пламенем цеха.
Но сей полет был слишком дерзкий,
Сегодня кто-то потеряет жениха.
Карл Браун, бравый лейтенант,
Рожденный средь полей,
Весьма умелый был пилот,
Но потерял друзей.
Летит он, путь держа на Альбион — Там будет он спасен.
Остался уж совсем один,
Единственный пилот.
Увидел враг его с земли,
Пошел на перехват.
Франц Стиглер, оберлейтенант,
Имел большой талант!
Ему остался до креста
Всего один лишь бой!
Его уж имя на устах,
Обласкан он судьбой.
И вот, несется в небесах
Стальная птица-смерть.
Bf-109, «Мессершмитт»
Не может уж терпеть.
Но подлетев, не верит он — Весь экипаж погиб!
Лишь за рулем, как страшный сон,
Сидит изранненый пилот.
Франц посмотрел в глаза врагу — Из дыма, весь в крови,
С испугом на него смотрел
Противник-визави.
И этот взгляд, взгляд,
Полный боли — вдруг поразил его.
Теперь не враг пред ним уж был,
И Франц про крест свой вмиг забыл.
Он понял враз, что перед ним
Не злейший враг, а человек!
Руки движением простым
Он говорит: «Садись»!
Но продолжает свой полет
Напуганный боец.
Успешен был его налет,
Теперь же он в беде.
И рыцарь неба, гордый Франц,
Решение принял — «Тебя домой я отведу»
Он знаком объяснял.
Несется bf-109
За ним летит и Карл.
И летчикам не нужно
Стрелять и убивать.
Они летят по небу
Как близкие друзья
Франц наплевал на службу,
Не нужен Крест ему.
В ту ночь врага нежданно спас
И пусть он рыцарем не стал,
Но в этот темный час
Франц против смерти встал.
Лишь подлетев к Ла-Маншу,
Он честь врагу отдал,
И повернув обратно,
Домой он улетал.
И вот уж показались
Альбиона берега.
Этот странный случай
Карл запомнит навсегда.
Немало поражен был
Поступком он врага,
Но все ж о том забыл
Надолго ветеран.
И лишь спустя лет сорок
Он вспомнил вдруг о том,
Кто дал тогда ему урок,
О жизни и о смерти.
И вот настал тот дивный миг — Вновь встретились они!
Спустя так много долгих лет
Теперь уж не враги.
И вновь теперь они друзья,
Как в небе том ночном.
Сейчас у каждого семья,
Забыли о плохом.
Друзьями стали навсегда
Два летчика-врага.
Теперь не будут никогда
Они уж воевать.
P.S.
Мы знаем с вами о войне,
Одну из двух сторон:
Убийства, грех, крик о беде
И сумасшедший стон.
Но есть вторая грань ее,
Она не всем ясна:
Тут проявляется сполна,
Светлее полоса.
Чутье, сочувствие и страх,
За не своих людей,
Желание не убивать,
А помогать, скорей.
Ведь даже на большой войне,
Где кровь легко смешать,
Душа способна чувствовать
И свято понимать.
0 комментариев